No exact translation found for الرعاية المجتمعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الرعاية المجتمعية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esto tiene consecuencias especialmente importantes para la prestación de asistencia dentro de la comunidad.
    ولهذا البعد تحديداً آثار هامة على الرعاية المجتمعية.
  • • Salud y asistencia en la comunidad.
    • الصحة والرعاية في المجتمعات المحلية.
  • Entre las medidas de atención provisional pueden figurar la colocación en familias de acogida, y otras formas de atención institucional o basada en la comunidad.
    ويمكن لهذه الرعاية المؤقتة أن تشمل خدمات الحضانة أو أشكال الرعاية المجتمعية أو المؤسسية الأخرى.
  • En la sección I.B, el Relator Especial aborda de nuevo la cuestión relativa a la asistencia dispensada dentro de la comunidad.
    ويعيد المقرر الخاص النظر في مسألة الرعاية المجتمعية في الفرع الأول (باء).
  • También por lo que se llama cuidado, confort y sociedad. Como el consejo del padre que los niños...
    (أيضا هذا ما يسمى ب (الرعاية ,الراحة والمجتمع
  • Todavía no se ha producido en la medida necesaria el desarrollo paralelo del apoyo y la atención de base comunitaria para los enfermos mentales.
    غير أن النمو المتوازي في مجالي الدعم المجتمعي والرعاية المجتمعية المقدمة للأشخاص المصابين بأمراض عقلية لم يتحقق بالدرجة المطلوبة.
  • Las políticas y la atención en materia de salud mental han registrado un cambio espectacular en los últimos decenios, pasando de la atención en instituciones centralizadas a la atención de base comunitaria.
    وشهدت سياسة ورعاية الصحة العقلية تحولاً جذرياً في العقود الأخيرة، فبعد أن كانت الأفضلية تُعطى لمؤسسات الرعاية باتت تعطي للرعاية المجتمعية.
  • Las actividades giraron en torno a la elaboración de libros de texto y otros materiales didácticos dedicados al fomento de sociedades del aprendizaje, en cuyos planes de estudio tienen un papel fundamental la paz, los derechos humanos y la tolerancia.
    وشملت الأنشطة تطوير النصوص المدرسية وغيرها من المواد التعليمية التي تركز على رعاية مجتمعات للتعلم يكون فيها السلام وحقوق الإنسان والتسامح في صميم المقررات الدراسية.
  • h) Reconocer y prestar apoyo a los cuidadores a fin de que dispongan de la información y los recursos necesarios para mejorar la asistencia de base comunitaria y aliviar la carga de la asistencia para las mujeres y las niñas;
    (ح) الاعتراف بمقدمي الرعاية وتقديم الدعم لهم لكفالة حصولهم على المعلومات والموارد لتحسين الرعاية المجتمعية، وتخفيف عبء الرعاية على النساء والفتيات؛
  • Ⴗ Programa de atención domiciliaria y comunitaria de las Primeras Naciones y la población inuit; y
    • برنامج رعاية الأمم الأولى وأسر ومجتمعات الإنويت؛